1. నేను నా జుట్టును బయటకు తీయడం లేదు.

1. i'm not hair splitting.

2. నేను జుట్టు చిట్లిపోతున్నానని అతను భావించడం వల్ల మరియు అతను ఒక ముఖ్యమైన వివరాలు లేదా మినహాయింపును విస్మరిస్తున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను (ఆధిక్యత te vs ti).

2. Mostly because he thinks i’m being hair splitting and i think he’s ignoring a vital detail or an exception (dominant te vs ti).

3. న్యాయ నిపుణులు ప్రత్యేకంగా ఎంపిక చేసుకునే మనస్తత్వం కలిగి ఉంటారు

3. the legal experts have a particularly hair-splitting mentality

4. జెస్యూట్ మోలినిస్ట్‌లు మరియు డొమినికన్‌ల మధ్య ఈ వ్యత్యాసం కేవలం వేదాంతపరమైన జుట్టును చీల్చడం మాత్రమే కాదు!

4. This difference between the Jesuit Molinists and the Dominicans was not just a matter of theological hair-splitting!

5. “కార్మిక చట్టాల సంస్కరణపై జాగ్రత్తగా మరియు బాగా ఆలోచించిన చర్చ కోసం పౌరసత్వంపై ఈ నాలుగు నెలల జుట్టును చీల్చడం మంచిది కాదా?

5. “Wouldn't it have been better to use these four months of hair-splitting over citizenship for a careful and well-considered debate on the reform of the labour law?